Despre carte: an / De îndată ce Nancy Drew s-a îmbarcat pe vasul care naviga spre New York, s-a confruntat cu un secret nou și periculos. Un bărbat de pe debarcader îi făcea semn cuiva în limbaj surdomut un mesaj: FERIȚI-VĂ DE NANCY DREW ȘI NU... Cine NU este? Să fie Nelda Detweiler, tânăra sud-africană care împarte cabana cu Nancy, Bess și Georgie? Când Nancy află că Nelda a fost acuzată că a furat o brățară cu diamante în Africa de Sud, ea încearcă să afle dacă fata a fost cu adevărat hoț sau dacă a fost victima unui fel de conspirație. Apoi, când Nelda este adusă din greșeală în cabana lui Nancy , un cufăr căptușit cu cupru apare primul indiciu care indică faptul că o bandă internațională de hoți de diamante se află la bord. Nancy realizează curând că ea și prietenii ei sunt în pericol. Misterele și intrigi le bântuie pe fetele de pe ocean, dar cu inteligența ei caracteristică, Nancy rezolvă misterele și își învinge dușmanii înainte ca nava să ajungă la New York..